본문 바로가기
◐ 뮤직마당 ◑/클래식,팝,기타

푸른 옷소매 환상 (Greensleeves)

by sang-a 2011. 3. 10.

                   Greensleeves 

                 
    
     

   ( Mantovani  Orchestra  )

 

                                      Mantovani는 팦과 무드음악을 접목한 easy listening 장르의 대부로서

                                      클래식을 현대취향에 맞게 편곡연주하는등 crossover 음악의 선구자

 

                              "푸른 옷소매의  환상곡"은 원래  영국 엘리자베스여왕 시대의 통속  민요로서

                               이 민요는 20세기 들어서 재발견되어 수많은 사람들에게  새로이 사랑받게 되었던곡......

 

                     영국의 국민주의음악의  거장인 본 윌리엄즈는 셰익스피어의 희곡 윈저의 유쾌한 아낙네들을 바탕으로 한

                     전 4막 오페라 사랑의 존의 제3막에 이 선율을 사용하였고.

                     이것을 관현악으로 편곡한 것이 푸른옷소매 환상곡입니다 

 

 

 

 

 


Olivia Newton John

 

Greensleeves

 

Alas, my love you do me wrong
To cast me off discourteously
And I have loved you so long
Delighting in your company

 

I have been ready at your hand
to grant whatever you would crave;
I have both wagered life and land
Your love and good will for to have

 

Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight
Greensleeves was my heart of gold
And who but my Lady Greensleeves.

 

Wel, I wil pray to God on hie,
that thou my constancie maist see:
And that yet once before I die,
thou wilt vouchsafe to loue me